Família de origem

É na família de origem que se constituem os primeiros modelos de vínculo, os padrões de comunicação e as regras (explícitas e tácitas) sobre cuidado, autoridade, afeto e conflito. Esses conteúdos não permanecem circunscritos ao sistema que os produziu: são internalizados e reeditados nos vínculos que o sujeito estabelece depois.

Função clínica da distinção

O par família de origem / família atual permite ler o conflito conjugal e parental não como incompatibilidade de traços individuais, mas como confronto entre dois conjuntos de regras e expectativas, cada um com história e coerência próprias. A pergunta clínica desloca-se da atribuição de razão para a genealogia dos modelos em jogo.

Diferenciação e trabalho com a família de origem

Em Bowen, a família de origem é objeto direto de intervenção: o processo de diferenciação do self supõe que o sujeito retome contato com o sistema emocional de origem sem fusão nem corte, sustentando posição própria diante dele. Daí a expressão consagrada trabalho com a família de origem, que designa tanto o exame do sistema quanto a reaproximação deliberada a ele.

Nota terminológica

O par clássico, oriundo da sociologia da família, opõe família de orientação a família de procriação. Na literatura clínica de língua portuguesa consolidaram-se família de origem e família atual, esta última de menor marcação normativa, por não pressupor descendência como critério de constituição.